I am completely operational and all my circuits are functioning perfectly.
Sono completamente operativo e i circuiti stanno funzionando correttamente.
All systems are functioning within normal specifications, Doctor.
Tutti i sistemi funzionano con specificazioni normali.
But while these Borg implants are functioning, I can't separate the man from the machine.
Ma finchè funzionano questi innesti dei Borg, non posso separare l'uomo dalla macchina.
Mr. La Forge, if your engines are functioning we'll try to break free.
La Forge, se i motori funzionano cerchiamo di liberarci.
Your neurofibrowaves are functioning almost normally again.
Le sue neurofibroonde ormai funzionano di nuovo.
The command pathways are functioning normally.
Le tracce di comando stanno funzionando regolarmente.
His DNA is a little unusual but all the major systems are functioning normally.
Il suo DNA è leggermente insolito, ma tutti i sistemi principali funzionano normalmente.
AII propulsion and navigational systems are functioning within normal parameters, Captain.
Tutti i sistemi funzionano secondo i parametri usuali.
Her renal organs are functioning at 20 percent of normal and her cardiovascular system is on the verge of collapse.
I reni funzionano soltanto al 20% e il sistema cardiovascolare è sull'orlo del collasso.
Autonomic and somatic systems are functioning.
I sistemi autonomi e somatici funzionano.
All of your internal organs are functioning again.
Tutti i suoi organi interni funzionano normalmente.
First we just have to do a test to determine whether the baby's kidneys are functioning properly.
Prima dobbiamo solo fare un test per determinare se i reni del bambino funzionano normalmente.
I don't even know if we are functioning yet.
Non so nemmeno se funziona gia'.
If that part of you doesn't exist, then, basically, we are functioning much like an insect, where you just respond instinctively without a thought to what your actions mean.
Se quella parte di noi non esiste, funzioniamo come degli insetti, per cui ci limitiamo a reagire istintivamente, senza pensare al significato delle nostre azioni.
I noticed that neither the security camera in the corridor nor the one by the exit door are functioning.
Ho notato che ne' la telecamera di sicurezza nel corridoio ne' quella vicino all'uscita sono funzionanti.
It appears that due to the thunderstorm, none of the cameras are functioning properly.
Sembra che a causa del temporale, nessuna telecamera funzionasse molto bene.
The third volume of power presence suggests to us the probability that three Inspired Spirits are functioning in liaison.
Il terzo volume di potere-presenza ci suggerisce la probabilità che stiano operando in collegamento tre Spiriti Ispirati.
If you notice any of the above signs at home, it's possible that your intestines are functioning with interruptions, which means that you need to set up a specific diagnosis and prescribe a qualified treatment for such a specialist.
Se notate qualcuno dei suddetti segni a casa, è possibile che l'intestino funzioni con interruzioni, il che significa che è necessario impostare una diagnosi specifica e prescrivere un trattamento qualificato per tale specialista.
Healthcare professionals are better prepared for medical emergencies when supported by medical devices that are functioning as they should be.
Gli operatori sanitari sono meglio preparati per le emergenze mediche quando supportato da dispositivi medici che sono funzionanti come dovrebbero essere.
Bring the services and applications in the new cluster online and make sure that the resources are functioning and can access the storage.
Connettere i servizi e le applicazioni nel nuovo cluster e verificare che le risorse funzionino e siano in grado di accedere agli archivi.
We are transporting 12 other doctors and scientists to the naval base in Norfolk, Virginia, where we hope to find pilots and planes and determine whether or not there are functioning labs to mass-produce the cure.
Stiamo portando altri dodici dottori e scienziati alla base navale di Norfolk, in Virginia, dove speriamo di trovare piloti e aerei e stabilire se ci sono laboratori funzionanti in grado di produrre la cura su larga scala.
Neurocircuits are functioning even better that we anticipated.
I circuiti neuronali funzionano ancor meglio del previsto.
Food is traveling to his stomach, not his airway, and his throat muscles are functioning normally.
Il cibo va verso lo stomaco e non le vie aeree, e i muscoli della gola funzionano normalmente.
Ever remember that the Infinite Spirit is the Conjoint Actor; both the Father and the Son are functioning in and through him; he is present not only as himself but also as the Father and as the Son and as the Father-Son.
Ricordate sempre che lo Spirito Infinito è l’Attore Congiunto. Il Padre ed il Figlio operano entrambi in lui e per mezzo di lui. Egli è presente non solo come se stesso ma anche come Padre, come Figlio e come Padre-Figlio.
It will probably be the finishing school when the seven superuniverses are functioning as the intermediate school for the graduates of the primary schools of outer space.
Esso sarà probabilmente la scuola terminale quando i sette superuniversi funzioneranno da scuola intermedia per i diplomati delle scuole primarie dello spazio esterno.
To resolve this problem, install a second network adapter in your computer or check to see if your existing network adapters are functioning correctly.
Per risolvere il problema, installare una seconda scheda nel computer o verificare il corretto funzionamento delle schede esistenti.
Both the Father and the Son are functioning in and through and as him.
Il Padre ed il Figlio operano entrambi in lui, per mezzo di lui ed in quanto lui.
This allows us to ensure our Services are functioning properly, to improve the Services, and to provide and measure advertisements.
Ciò ci consente di garantire che i nostri Servizi funzionino correttamente, di migliorare i nostri Servizi e di fornire e misurare gli annunci pubblicitari.
The quality controls on the selection and follow-up of the projects are functioning well.
I controlli di qualità sulla selezione e il monitoraggio dei progetti funzionano adeguatamente.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
Entro il settimo mese di gestazione, le papille gustative del feto sono completamente sviluppate, i suoi recettori olfattivi, che gli consentono di odorare, sono funzionanti.
The second question is: Who thinks our democracies are functioning well?
La seconda domanda è: chi crede che le nostre democrazie stiano funzionando bene?
1.4621880054474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti i miei sistemi funzionano normalmente. 